Он ее очень любил, раз заказал подарочное издание.
Wiele dla niego znaczyła. Zamówił luksusowe wydanie.
Отец очень любил его и высоко ценил.
Mój ojciec bardzo go lubił i miał o nim wysokie mniemanie.
Он был замечательный, я его очень любил, но...
Był świetnym facetem i bardzo go kochałem, ale...
В детстве я ее очень любил.
To komiks, który lubiłem, gdy byłem małym chłopcem.
Он очень любил историю и полагал: Чем больше ты знаешь о прошлом тем лучше подготовлен к будущему.
Kochał niesamowicie historię, i wierzył, że im więcej wiesz o przeszłości, tym lepiej jesteś przygotowany na to, co przyniesie przyszłość.
Мартин был очень счастливым ребенком, очень любил спорт.
Martin był bardzo wesołym dzieckiem. Uwielbiał sport.
В детстве ты очень любил фрукты.
Jak byłeś mały, to bardzo lubiłeś owoce.
Нет, он очень любил тебя, но остаться он не мог.
Nie, musiał odejść. Tak bardzo cię kochał.
Он знал, что скоро погибнет, и он очень любил вас.
Wiedział, że zginie i kochał cię bardzo mocno.
Он обучен работе в госпитале и всегда очень любил Даунтон.
Ma szpitalne przeszkolenie i zawsze miał słabość do Downton.
Мой покойный муж очень любил поэзию.
Mój zmarły mąż był koneserem poezji.
Кроме тёти Бекки я очень любил две вещи:
Tak jak ciocię Becky były jeszcze dwie rzeczy, które naprawdę kochałem.
У меня четверых парней положили, а еще и подружку. Пусть я ее не очень любил, но это уже пять друзей.
Moich kumpli zginęło czterech, a do tego moja dziewczyna, której zbytnio nie lubiłem, ale i tak to piątka znajomych.
Мой муж очень любил меня, как и я его.
Mój mąż bardzo mnie kochał. Tak, jak ja jego.
И я знаю, что он очень любил тебя.
I wiedziałem, że on cię bardzo kochał.
Твой отец очень любил секс, таким он был.
Powiedziałam, że twój ojciec był bardzo aktywny seksualnie i był.
Мой муж меня очень любил. А я его изводила.
Mój mąż mnie kochał, a byłam dla niego straszna.
Ты напоминаешь его мать, которую он очень любил.
Jesteś jak jego matka, A on kochał swoją matkę
Я её очень любил, и я весьма огорчён что сделал это.
Bardzo ją kochałem i jestem bardzo zdenerwowany, że to zrobiłem.
Здесь живет его сестра и дядя, которого он очень любил.
A siostra wciąż z tym żyje. Jest też bardzo przywiązany do wuja.
Он очень любил тебя и твою мать.
Bardzo kochał ciebie i twoją matkę.
Да, когда-то я очень любил твоего отца.
W pewnym momencie życia bardzo go kochałem.
Думаю Эверет не очень любил вести дневник.
Everett chyba nie przepadał za pisaniem.
Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил
Luke Martel stracił kogoś, na kim mu bardzo zależało, kogoś, kogo kochał.
Похоже, он очень любил... — Простите?
Patrząc na niego, był wielkim... - Że co proszę? - Dlaczego?
Ты очень любил Амелию, насколько я помню.
Jak sobie przypominam czułeś do Amelii wielką sympatię.
Он очень любил Диану Питерс, а ты их уничтожил, чтобы получить её отставку и стать её преемником.
Naprawdę kochał Diane Peters, a ty ich zniszczyłeś, żeby zmusić ją do rezygnacji i zostać jej następcą.
Её звали Эллен, и я очень любил её.
Nie wybudziła się. Miała na imię Ellen i bardzo ją kochałem.
Как видите, он очень любил вас, доктор Бреннан.
Jak widać, jest pani oddanym fanem, doktor Brennan.
Он очень любил своего маленького брата и свою малютку-сестру и много помогал Марии в уходе за ними.
Bardzo lubił swego małego brata oraz swą nowo narodzoną siostrę i dużo pomagał Marii opiekować się nimi.
Но мы проведем небольшой мысленный эксперимент, — Энштейн их очень любил — и представим себе, как Солнце сжимается до 6 километров в диаметре, а вокруг него вращается крошечная Земля, примерно в 30 км от черной дыры солнца.
Ale przeprowadźmy eksperyment myślowy, jak miał w zwyczaju Einstein. Wyobraźmy sobie Słońce, zbite do średnicy sześciu kilometrów, i małą Ziemię na jego orbicie, jakieś 30 kilometrów od gwiazdy. jakieś 30 kilometrów od gwiazdy.
А ещё он очень любил своих прихожан, эта любовь чувствовалась в проповедях, которые он произносил каждую неделю на протяжении 62 лет своего служения.
Kochał również swoją wspólnotę i czuć było tę miłość w wygłaszanych przez niego kazaniach, co tydzień przez 62 lata, kiedy to był rabinem.
И ребёнком я был самым толстым в классе, и очень любил Читос.
Także jako dziecko byłem najgrubszy w klasie, uwielbiałem chrupki Cheetos.
И говорил Саул Ионафану, сыну своему, и всем слугам своим, чтобы умертвить Давида; но Ионафан, сын Саула, очень любил Давида.
Tedy mówił Saul do Jonatana, syna swego, i do wszystkich sług swoich, aby zabili Dawida; ale Jonatan syn Saula, kochał się w Dawidzie bardzo.
0.99975681304932s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Mój ojciec uwielbiał opowiadać tę historię. 